Cristiane Grando
Cerquilho-SP, Brasil, 15 de janeiro de 1974. Escritora brasileira. Tradutora de textos literários (francês, espanhol e português). Autora de Fluxus, Caminantes, Titã, Gardens, grãO, Galaxia e Claríssima - poesia em português, francês, espanhol, catalão, inglês e italiano. Laureada UNESCO-Aschberg de Literatura 2002. Doutora em Literatura (USP, São Paulo), com pós-doutorado em Tradução (UNICAMP, Campinas), sobre as obras e manuscritos de Hilda Hilst. Professora convidada de Língua Portuguesa e Cultura Brasileira na Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) de 2007 a 2011. Diretora-fundadora do espaço cultural Jardim das Artes (Cerquilho-SP, Brasil, 2004-2005) e do Centro Cultural Brasil-República Dominicana (São Domingos, 2009-2011), extensão cultural da Embaixada do Brasil em São Domingos. Seus ensaios, produções literárias e traduções estão publicados em inúmeras antologias, jornais e revistas impressas e virtuais, em alguns casos revistas científicas, de diversos países da América e Europa. Possui ampla experiência em leitura de poesia para públicos escolares e universitários no Brasil, França, Chile, Argentina, República Dominicana, Haiti, Porto Rico e EUA, em congressos de poesia, eventos culturais, acadêmicos, feiras e bienais do livro.
Blog “Fluxus: poesia ilustrada”:
Blog “Papeles volantes, de Cristiane Grando”:
Revista “Benfazeja”:
Página Web em espanhol:
crisgrando@gmail.com
.
Hey, al visitar este bloqc, tras lo que he leido-visto
ResponderExcluirpara escribir este comentario he cerrado fuertemente los ojos, abrazado sueños al desnudo, ido de viaje, en alegrìa y repetido mis ansias y estoy, quiero, no màs, no menos donde conversamos y miro ese camino, el que tomas y abrazas, camino que también HE encontrado, identificado y se afortuna. Camino y soy participe de compartir a capella mi bien. En este camino nada tarda, roza, es sorbo a sorbo y no haces trampa.
Ese camino lo despierto, recorrerlo es ir a tu lado y escribirlo como es. Pedro