De mãos dadas: uma reflexão sobre o dever do autor

Artigo para a seção Escrita Criativa, por Carolina Bernardes.

Ao longo desses meses da coluna de Escrita Criativa, pudemos conversar sobre procedimentos, funções e conceitos da Literatura e do escritor, estímulos à criatividade, mudanças de perspectiva sobre o ofício e a leitura. A coluna tem recebido muitos leitores e comentários, o que revela a necessidade que todos temos de aprendizado e interação. Quero hoje fazer uma pausa em nossas “aulas” para refletirmos juntos sobre esse aspecto, tantas vezes despercebido, que marca nossa andança diária. Para isso, começo recorrendo ao autor grego Nikos Kazantzakis (1883-1957). Em sua obra híbrida Ascese (1927), encontramos a seguinte afirmação:

Somos um. Do verme cego nas profundezas do oceano até a infinda arena da Galáxia, um mesmo ser luta e corre perigo – nós próprios. E em nosso pequeno peito terreno, um mesmo ser luta e corre perigo – o Universo. (KAZANTZAKIS, 1997, p. 117)

É evidente o significado desta concepção da existência: todos os seres se originam de um mesmo princípio e estão, assim, interligados. Vegetais, animais, homens e o Universo se relacionam pela interdependência, o que significa que não se pode seguir a vida acreditando que somos entidades plenamente individuais, livres de qualquer compromisso com o outro. Pensando no relacionamento entre os homens, Kazantzakis sinaliza duas virtudes éticas: a responsabilidade e o sacrifício. “A solidariedade entre os homens não é um luxo de corações ternos, mas uma profunda necessidade de autoconservação”. (Idem, p.131) Autoconservação pela unidade originária entre os seres existentes no universo. A interdependência, que torna uma só essência a multiplicidade de seres num único corpo, vaticina a responsabilidade da salvação do universo como a própria salvação de si, em ambos os sentidos (o Universo depende da salvação humana e o homem depende da salvação do Universo).

Todo homem tem o seu círculo de coisas, de árvores, de animais, de homens, de idéias – e cabe a ele salvar esse círculo. A ele apenas, e a ninguém mais. Se não o salvar, não poderá salvar-se.

Tem por dever levar a cabo suas próprias lutas antes de morrer. De outro modo, não poderá salvar-se. Pois, escravizada, sua própria alma está dispersa nas coisas que o cercam – árvores, animais, homens, idéias – e para salvá-las ele tem de levar a cabo suas lutas. (Idem, p.139)

A salvação acontece pelo curso natural do universo, seguindo suas leis próprias. Cada homem, responsável por seu círculo de salvação, deve agir conforme sua natureza interna, em consonância com as leis da natureza externa. Se o homem for um trabalhador do campo, deve lavrar a terra e, assim, estará salvando a porção que lhe compete. Se for um sábio, deve matar as idéias antigas e criar novas. A salvação de si e dos demais está na ação, porém não exige a prática de esforços contrários ao pulsar interno de cada ser, e sim que a natureza humana e universal continue seu curso dentro dos limites inerentes a cada espécie de homem, de idéia, de animal e de vegetal. E o autor literário, qual a sua responsabilidade?

Se, ainda segundo Kazantzakis, nosso “corpo invisível são os antepassados mortos e os descendentes ainda por nascer” e o corpo visível são os homens, as mulheres e as crianças de toda a nossa raça, é certo que caminhamos juntos, unidos por motivações comuns, o que elimina qualquer tipo de concorrência e competição. É exatamente neste ponto que ensejei chegar.

Ainda que não seja explícita ou declarada, é notável a disputa entre os autores por um espaço no mercado (o que se traduz por: conquista de leitores e o interesse dos editores). O surgimento de tantos novos autores e as ferramentas de interação que mudaram a comunicação no mundo colocam a todos diariamente na batalha por fixar seu nome de autor, por fazê-lo destacar-se entre os milhares de outros nomes que buscam a mesma realização. O pedido “leia-me” salta em todas as telas de computador, aos borbotões. A competição se estende para os concursos, para as publicações sob demanda e independentes, para os blogs que clamam por seguidores e comentários. Até mesmo nas feiras e congressos, os autores estreantes encontram um jeitinho de presentear com sua obra o editor importante ou o autor renomado, esperançosos da possibilidade de serem descobertos. Vale tudo para tornar-se autor reconhecido.

Recentemente, senti que seguia pelo mesmo caminho, ao constatar que não avaliava com bom humor e contentamento o sucesso de alguns colegas e que eu precisava imprimir ao meu esforço criativo um ritmo alucinado para conquistar meu espaço. Não gostei do que descobri em mim. Interrompi a corrida, desci do cavalo e atravessei a arena em busca de outra motivação para a luta. A pergunta que todos devemos fazer é: estou agindo realmente por uma motivação interna ou para sobressair em relação aos outros?

Já afirmei em outro momento que “para ser verdadeiramente um autor literário, é preciso ouvir o chamado de nossa época, é preciso entender o que a literatura exige de nós e o que os leitores necessitam”. Essa deve ser a nossa motivação e não como o colega ao lado tem cumprido seu dever. Pois cada qual tem seu círculo de atuação, sua mensagem para deixar, seu grito individual ao qual deve dar expressão, sua responsabilidade em relação à raça, à humanidade, à Terra. Neste sentido, a concepção de Kazantzakis pode ser útil aos nossos corações e à nossa formação de autores/leitores. Caminhemos como exorta Drummond: de mãos dadas, neste mundo caduco, que tanto precisa de nossa palavra para fazer nascer uma flor em terra seca.


KAZANTZAKIS, Nikos. Ascese. Os Salvadores de Deus. Tradução de José Paulo Paes. São Paulo: Ática, 1997.